百合文库
首页 > 网文

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色(12)

2023-11-05翻译校园轻小说 来源:百合文库
“确实如水泽所言,我和日南之间有很多秘密……隐藏着。”
“哈哈哈,也是吧。”
水泽又恢复了往日的飘逸,但他的眼睛里依然闪烁着认真的光芒。
“可是,随便说出来好吗,我不知道……怎么说”
“也是,这话说得很有道理。”
闯入他人的领域、试图改变什么的行为,本来就伴随着个人无法承担的责任。如果是未经对方许可的行为,责任就更重了。
“我觉得是对的。也不可能得到许可,就算跟没有觉悟的人说,也只会让他遭殃。对方的想法、能做到的事,都无法解决。……但是……”
然后,水泽像是下定了决心似的盯着我。
“那样的话,那家伙不管过去多久,都是一个人吧?”
他那认真的表情让我心中一惊。
没有对承担责任的犹豫,也没有对未知的恐惧——只是单纯地思慕日南的心情。或者说,只有坚定的决心在闪烁。
这一定是找到了自己想追的东西的男人的觉悟吧。
水泽的线索比我和菊池同学的线索少得多,他只是凭着对那家伙的喜欢,不断地向她的内心深处闯去,不断地伸出手。

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色


但是——仅凭这些肯定无法了解真相。
“啊……是啊。”
我一边感受着水泽的热情,一边思考着。
如果个人只是作为个人,独自生活的话。
不要让任何人干涉自己。但作为交换,谁也不能闯入自己的空间。
只要自己承担起所有的责任,就可以一个人不依赖任何人,不被任何人束缚,自由自在地生活。
“我也好,日南也好,大概都认为个人就是个人。……自己的责任自己承担,不想被别人干涉。我想我一直都是这么想的。”
本来,我也好,日南也罢
都是根据自己的意志来选择这种生活方式的。
“这个嘛……我好像能明白。”
水泽似乎表示理解。
“所以……我没有权利随便提起日南的事。”
因为这是擅自扩大自己对权利的定义范围的行为。
“那么,意思是你不能说吗?”
我的理性认同了水泽的话。
个人就是个人。在未经本人许可的情况下说出这个秘密,为了深入其内心而勾结,这是违背常理的。所以,不能说。这本该是我的结论。

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色


猜你喜欢