百合文库
首页 > 网文

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色(10)

2023-11-05翻译校园轻小说 来源:百合文库
“什? !”
听了这句话,菊池同学和我都大声说了出来。本来我早就知道这件事的,但听到他这么说,我和菊池同学一样吓了一跳。水泽露出一副按计划行事的笑容,看来他一定是瞄准了这一点。真是个不可大意的家伙。
“不、不是怎么了,突然这样?”
“这件事文也不也知道吗?”
“就算知道,突然说出来也会吓一跳吧!”
“哈哈哈,对不起对不起。”
他那轻飘飘的表情还是让人看不出他在想什么。
不久,水泽的音调渐渐平静下来。
“可是,这件事很重要。”
水泽用激昂的语调继续说。
“这次我不是在玩——我是真心想让葵开心。”
虽然水泽平时总是一副轻浮的样子,但他的眼神很认真。这种想法菊池同学似乎也感受到了。
“……是这样啊。”
菊池同学温柔地微笑着。
“所以,我不想做那种只靠‘形式’制造的惊喜,一起准备能打动她的东西吧。”
水泽下定决心似的说道。

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色


“形式……吗?”
这是之前水泽教给我的想法。
比起内容,更应该优先考虑看起来、听起来、在社会上有怎样的印象等部分,滴水不漏的价值观。
不知从何时起,水泽试图打破这一想法。
“……的确,是这样。”
我也点了点头。
那家伙,日南葵,即使在和我们的交流中,也不会让我们看到自己的真实想法和本质,只是把制造出来的外壳堆积起来。所以在泉和深实实他们面前,我也只能看到外表的部分。
但我大概知道本质的一部分。
“机会难得,就会想给她一个最好的生日对吧?”
水泽温柔地笑着说。
“……总觉得很意外。”
菊池同学盯着水泽说。
“意外?”
水泽反问道,菊池同学用大人的口吻说:
“我一直觉得,有点,不知道水泽君在想些什么……”
然后,像是放心了一般。
“真是个,好人啊。”
“是啊,水泽是个好人。”
我也非常赞同,所以回过神来马上点了点头。这句话应该是发自内心的,但不知为何,水泽皱起了眉头,似乎有点不高兴。

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色


猜你喜欢