百合文库
首页 > 网文

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色(11)

2023-11-05翻译校园轻小说 来源:百合文库
“唔……温柔的好人,对男人来说并不是什么褒义词……”
“什么啊这理论……”
水泽接着说:
“不过——我对葵是认真的,这样就好了。”
然后像少年一样一笑,轻轻举杯。不,感觉又变得很酷了,明明只是拿着普通的果汁?
“我不是说过了吗?我每天都像玩游戏一样,不用努力也能搞定。想要的东西总能到手,却没有认真的东西。”
水泽的烦恼。
借用足轻先生的话来说,这或许是一种宿命。
“……不过,虽然我对这样的自己很有自信。”
他那隐藏着决心的表情中,流露出了自信。
“这在她身上行不通。反而是我被推翻了,好像以前的自己都被否定了。虽然很不甘心,但我觉得非常有趣。”
觉得一切都伸手可及的男人终于找到了,难以接触的存在。
“不过我也还是高中生,说不定以后会遇到更好的女人。”
一定是,在传达暑假合宿时的想法。
比谁都轻浮,比谁都冷淡的男人散发出的热情,只对着一个人。

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色


“可是我——现在的我,想好好珍惜,这份认真的心情。”
水泽径直向我和菊池同学鞠了一躬。
“所以……我想难得地想拜托文也一件事。”
“……拜托?”
这真是个稀奇的词,不用想就知道,我一直以来都在拜托水泽,他几乎没有拜托过我什么。不好,这么想下去的话,欠下的人情就还不完了。
我做好了心理准备,准备继续问下去,水泽的回答却出乎我的意料。
“应该吧。如果我的判断没有错的话……关于葵,我觉得有些事情只有你和菊池同学知道,我不知道。”
“!”
他目不转睛地盯着我的眼睛里,已经没有了刚才那种嘲弄的神色。
“——这些,能告诉我吗?”
他一针见血地说。
***
几分钟后,我放下空杯子。
从那以后,我得到了一点时间,思考自己该怎么做。
因为那肯定不只是自己的问题。
“……我说啊……”
“什么啊,文也?”
我好不容易才发出了声音,而说出了那样的想法之后,水泽的举止还是那么从容。但从某种意义上来说,表现出这种程度或许会让我心情舒展一些。

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色


猜你喜欢