百合文库
首页 > 网文

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色(14)

2023-11-05翻译校园轻小说 来源:百合文库
他看着玻璃杯里晶莹剔透的冰块,爽快地这么说。
“……是吗?”
流露出来的,还是带着一心一意的热情。
“而且……如果真是这样的话,那家伙像是对谁都不表露真心话的感觉,以及她那让人有点害怕的努力程度,这些都能说明了吧?”
我点了点头。回想起来,刚认识的时候,我对日南的意图和动机一无所知。不过,回顾了一下,发现所有内容都是联系在一起的。
尽管如此,我还是不知道为什么会变成这样。
“也就是说,惊喜的重点,果然还是atafami吧?”
水泽把话题拉了回来。
比起了解日南更深层的东西,我们更想让她高兴。
所以,在我把不知道该不该说的,重要的事情都共享之后,我们又开始讨论关于惊喜的事情。
“也就是说……比如原创游戏……之类的吧?”
菊池同学也在谈话中提出了意见,我打心底里觉得菊池同学很了不起。
这并不是说不习惯有水泽在的这种场合,而是说,她是为了让自己的男朋友宣称是“特别”的女孩高兴而提出意见。如果菊池同学反过来 “其实橘君对我来说是特别的存在……”像这样说的话,别说帮忙了,我有信心在未来十年里都在家坐牢。

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色


“嗯,确实如果真的能实现,那就太好了……”
水泽为难地说。大概因为是菊池同学的意见,所以不能忽略,但是因为骨子里是现实主义者,所以很难同意这种很难实现的东西吧。
“也是啊……大概游戏不是那么容易就能做出来的吧……”
虽然我也不太懂游戏的制作方法,但长年生活在网络世界里,对那种地方的常识之类的东西还是很了解的。即使使用了类似外包服务的东西,我们自己也很难完成。
“嗯,至少得找个懂行的人。”
水泽自言自语地说着,我想到了一件事。
“……或许……”
我以和菊池同学的关系为契机,想要拓展的世界里。
说不定,有实现的可能。
“你那边有搞头吗?”
“不,我也不知道那个人能不能直接做出来……也许有人会给我介绍。”
我说到这里,菊池同学好像恍然大悟。
“这样啊……说不定认识的人里面也有呢。”
坦率地高兴着。
虽说是与游戏有关,但那个人毕竟是玩的一方,不知道他会不会直接帮助自己。不过,我想他身边或许也有制作者。

弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色


猜你喜欢