山姆·威尔斯的超英生涯插曲 | 2021雨果奖最佳短中篇提名(3)
“没别的了吗?”一身灰色的那个男人问道。
“没了。”山姆回答,肩膀耷拉下来。他没有工作,没有朋友,没有其他选择。
“你接受过任何自卫训练吗?”坐在前排一个身穿品红上衣的女人问道。他认识她,新闻里看到过。“征服重力的女人。”她的坐姿十分懒散。
“没有。我在尝试做个和平主义者。”山姆回答说。这是实话。他的确在尝试。
“那段酒吧视频却不是这么回事。”
山姆肩膀挺了起来。“那是个意外。”
“一开始总是个意外,对不对?”她说道,其他几个超英苦笑了一下。“你有任何紧急服务经验吗?”
“这个,没有吧。”
“现场调查的培训?”
山姆摇摇头。他早点去报个什么初级课程就好了,或者是看些诸如《犯罪现场调查》之类的电视剧。但是直到一个月之前,他都从未梦想过自己可能是个超英。
“那你到底能做什么呢,威尔斯先生?”
“嗯,我当过……会计。”山姆也能弹钢琴爵士乐,但上次在公众面前表演时,效果差强人意。
“哦。”重力女人说道。
一身灰色的男人转身面对其他观众。“怎么样,要吸纳他吗?”
“他的特异功能不算强。”最后一排一个男的喊道。他戴眼镜,身穿褪色蓝T恤。山姆看不清楚T恤上印着什么字。“没必要招他。”
“对其他团队而言,他太高调了,”一身灰色的男子反驳道,“而且他表现出了一定的控制能力。”大家都明白他的言外之意:如果我们不收留他,没人会要他。
“如果我能加入你们,将不胜感激。”山姆说道,双手放在背后握紧,以免颤抖不停。
二十四双眼睛转过来再次看着他。但这次不是面无表情了。这次他们都充满心痛、悲伤和绝望。
“好吧,”灰衣男子说,“我去拿文件,你需要签字。”他移开眼光,不再盯着他看,然后又想起来说了一声“恭喜”。
就这样,山姆成为超英团队的一员。他曾无数小时站在镜子面前练习如何控制,总算没有白费功夫。不过没有什么介绍,也没有巧克力蛋糕。没有什么微笑或欢迎。
“我很抱歉。”穿着品红外衣的女人对他说,接着她就离开了。
二十四双眼睛不再盯着他看。二十四双脚走了出去。很快,房间里只剩下二十四张空椅以及山姆自己。
“没了。”山姆回答,肩膀耷拉下来。他没有工作,没有朋友,没有其他选择。
“你接受过任何自卫训练吗?”坐在前排一个身穿品红上衣的女人问道。他认识她,新闻里看到过。“征服重力的女人。”她的坐姿十分懒散。
“没有。我在尝试做个和平主义者。”山姆回答说。这是实话。他的确在尝试。
“那段酒吧视频却不是这么回事。”
山姆肩膀挺了起来。“那是个意外。”
“一开始总是个意外,对不对?”她说道,其他几个超英苦笑了一下。“你有任何紧急服务经验吗?”
“这个,没有吧。”
“现场调查的培训?”
山姆摇摇头。他早点去报个什么初级课程就好了,或者是看些诸如《犯罪现场调查》之类的电视剧。但是直到一个月之前,他都从未梦想过自己可能是个超英。
“那你到底能做什么呢,威尔斯先生?”
“嗯,我当过……会计。”山姆也能弹钢琴爵士乐,但上次在公众面前表演时,效果差强人意。
“哦。”重力女人说道。
一身灰色的男人转身面对其他观众。“怎么样,要吸纳他吗?”
“他的特异功能不算强。”最后一排一个男的喊道。他戴眼镜,身穿褪色蓝T恤。山姆看不清楚T恤上印着什么字。“没必要招他。”
“对其他团队而言,他太高调了,”一身灰色的男子反驳道,“而且他表现出了一定的控制能力。”大家都明白他的言外之意:如果我们不收留他,没人会要他。
“如果我能加入你们,将不胜感激。”山姆说道,双手放在背后握紧,以免颤抖不停。
二十四双眼睛转过来再次看着他。但这次不是面无表情了。这次他们都充满心痛、悲伤和绝望。
“好吧,”灰衣男子说,“我去拿文件,你需要签字。”他移开眼光,不再盯着他看,然后又想起来说了一声“恭喜”。
就这样,山姆成为超英团队的一员。他曾无数小时站在镜子面前练习如何控制,总算没有白费功夫。不过没有什么介绍,也没有巧克力蛋糕。没有什么微笑或欢迎。
“我很抱歉。”穿着品红外衣的女人对他说,接着她就离开了。
二十四双眼睛不再盯着他看。二十四双脚走了出去。很快,房间里只剩下二十四张空椅以及山姆自己。