龙与狮 ——浅析霍桑与福尔摩斯异同与原因(4)
两位名侦探之所以有这样的不同,这源于柯南道尔和程小青对两位侦探出身背景不同的设定。福尔摩斯的祖父是世代乡绅,祖母是法国名画家的妹妹。他从小接受的是专门聘请的家庭教师的精心教育,还在伦敦著名的大学深造过,是一位带有英国古典贵族气质的绅士,他同情社会中下层平民,破案主要是出于兴趣和职业需要。
霍桑的家族世代务农,只有其中佼佼者才能通过科举入仕跳出农门,但霍桑的父亲霍有志是个另类,他因不愿受科举八股文的束缚而弃学经商,又因厌倦商场上的锱铢必较而返乡务农。霍桑继承了父亲的好动和追求自由的习性,从小就活泼好动并敢质疑长辈,因此被学校老师视为顽劣的学生而受到排斥。进入大学之后他也只选择符合时代而实用的课程学习,最终因为不符合唯成绩论的学校的标准而中途辍学。他是兼具中国传统“中庸”和“兼爱”精神的侠客,坎坷的经历让他对平民阶层有着更多的理解和尊重,他破案的目的除了志之所向之外,更是以此为被压迫的同胞出一份力。
为什么柯南道尔和程小青在侦探形象的设定上会有这样的区别?这既与客观的时代背景有关,更离不开两位作者的主观创作理念。
十九世纪中后期的英国,是拥有遍布五大洲殖民地的“日不落帝国”,工业革命刚刚完成,经济繁荣,政治稳定,“雾都”伦敦更是这个强盛帝国的中心,理性而严谨的福尔摩斯就是维多利亚时代的伦敦的“时代之光”,是英国资本主义民主法制社会的忠诚卫士。
二十世纪初的中国,正遭受着内忧外患,国土被列强侵占瓜分,战祸连绵,时局动荡,民生凋敝,“魔都”上海正是这个动荡年代的缩影,热血而机智的侦探霍桑正是民国初年上海滩的“乱世英雄”,是中国封建制度的挑战者和科学民主新思想的传播者。
尽管生于维多利亚盛世,作为医学博士的柯南道尔却在医学上无用武之地,他的诊所门可罗雀,不得不通过写作另谋出路,他选择了自己喜爱的侦探小说,并因此改变了自己的生活和命运。而在民国乱世的程小青,创作侦探小说除了生计和兴趣之外,更有一种改良社会的责任感。
霍桑的家族世代务农,只有其中佼佼者才能通过科举入仕跳出农门,但霍桑的父亲霍有志是个另类,他因不愿受科举八股文的束缚而弃学经商,又因厌倦商场上的锱铢必较而返乡务农。霍桑继承了父亲的好动和追求自由的习性,从小就活泼好动并敢质疑长辈,因此被学校老师视为顽劣的学生而受到排斥。进入大学之后他也只选择符合时代而实用的课程学习,最终因为不符合唯成绩论的学校的标准而中途辍学。他是兼具中国传统“中庸”和“兼爱”精神的侠客,坎坷的经历让他对平民阶层有着更多的理解和尊重,他破案的目的除了志之所向之外,更是以此为被压迫的同胞出一份力。
为什么柯南道尔和程小青在侦探形象的设定上会有这样的区别?这既与客观的时代背景有关,更离不开两位作者的主观创作理念。
十九世纪中后期的英国,是拥有遍布五大洲殖民地的“日不落帝国”,工业革命刚刚完成,经济繁荣,政治稳定,“雾都”伦敦更是这个强盛帝国的中心,理性而严谨的福尔摩斯就是维多利亚时代的伦敦的“时代之光”,是英国资本主义民主法制社会的忠诚卫士。
二十世纪初的中国,正遭受着内忧外患,国土被列强侵占瓜分,战祸连绵,时局动荡,民生凋敝,“魔都”上海正是这个动荡年代的缩影,热血而机智的侦探霍桑正是民国初年上海滩的“乱世英雄”,是中国封建制度的挑战者和科学民主新思想的传播者。
尽管生于维多利亚盛世,作为医学博士的柯南道尔却在医学上无用武之地,他的诊所门可罗雀,不得不通过写作另谋出路,他选择了自己喜爱的侦探小说,并因此改变了自己的生活和命运。而在民国乱世的程小青,创作侦探小说除了生计和兴趣之外,更有一种改良社会的责任感。