【个人翻译】夏の終わりは世界の終わり——はなだひょう(5)

我自己，对于我到底在做什么样的事情，已经失去了概念。大概只是因为悔恨和悲伤，恋情与依存心，之类的东西全都搅烂在了一起，被这般粘稠的感情凭依了而已。
但是，被感情一时冲昏头脑，不是年轻人的特权吗？
把梅莉从梦中带来的水色的东西，加入我调和的药品中，变成了鲜艳的柠檬绿色。
梦中的世界。我只是稍稍地接触到了一点。不可思议的世界。就是那样的东西，在我的手中，这样变化着，最终成为将世界破坏的材料。

这感觉真不赖。
*
万里无云的晴空。
对于破坏世界来说是完美的一天。
夕阳正渐渐从建筑群的另一边沉下。昼与夜的境界。这是即使没有梅莉的眼睛，我也能看到的。极少数的境界线的一种。
「莲子」
来毁灭世界吧。让梦与现实都消失殆尽。这样的话我们两人，就能一直在一起。
这么宣告的时候，为什么梅莉的眼睛会如此地闪闪发光，说实话我直到现在都没有明白。
但是，这样她就能恢复人类的模样，开心地笑着，吃很多东西，然后睡去。哪怕是现在，她也在微笑着。仿佛女神一般。美丽的，疯狂的，不可思议的少女。我的梅莉。