【个人翻译】夏の終わりは世界の終わり——はなだひょう(3)

最近，梅莉老是会变成这副样子。目光飘忽着，像是没有在看着任何东西一样。并且，每当变成这副样子的时候，一定会发生一些不可思议的事情。她在椅子上坐下的时候会从不知何处有花瓣（不是合成的，天然的哦！）飘落，拿过参考书的时候，书变成了非常古老的外语书。几乎和她形影不离的我，已经数次见到了这如同魔术一般的行为了。嘛，确实可能是Magic也说不定呢。字面意义上的。
大概是太过于接触幻想了吧。“梦中”并不是比喻，而是真真正正的梦之中。以前，虽然也有过因为从梦中带出了天然的竹笋而震惊过，但最近发生的事情和那次已经不能比了。梦与现的境界变得暧昧，她自己的存在，也连带着周围的一切摇摆着。

话语减少着，笑容减少着，连吃的食物也变地越来越少。我也在她的眼中消失。她正在逐渐离我远去。
「呐，梅莉」
即使这么呼唤她。也仅仅只有紫色的水滴从她的嘴边滴落而已。
所以我才会
「一起来做炸弹吧」
说出这般如同胡言乱语的话也说不定。
她慢慢地看向这里。那双瞳孔一瞬间恢复了光彩，仿佛，她变回人类了一样，我这么想到。
明明她不管是现在还是以后，都一直是人类才对。