世界の終わりは貴方と
本人完全不会日语,对着机翻擅自理解,如果翻译错误真的很抱歉。日语大佬请去看日文原版,如果和我翻译有出入,希望能评论告知一下~
原推:
https://twitter.com/xpm2Yacwu0xIHLA/status/1149950688421502976
小说:
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11391927
(侵删)
踩着自行车在无人的街道缓慢前行。稍微有些寒冷的早晨,在街道上独自溜达着,心情有些低落。
“果然,没有人在吗……”
停下自行车,环视四周,这个现象发生后已经第三天了。
“有人—— !!在吗—— !!”
声音回荡在高楼之间里,已然没有任何回应的话语。
§
就在两天前,世界上的人消失不见了。理由我也不太清楚,所以也没办法再更加详细的描述。因为有线下联动的邀请,所以我来到了东京,就在我睡在酒店床上时,人类就莫名其妙的消失不见了。
话说回来,好像不止人类,所有的生物也都消失了。我找不到塞巴斯哔哟,完全感觉不到它存在的气息。就连一只小虫子,我也没能找见,但是微生物呢?如果就连微生物也全部消失的话,我想我可能就快要死掉了。
嘛,只要植物还没有消失,就没问题吧……大概?
注意到人们消失不在的那天我真的有些崩溃。想与安洁取得联系,但是却联系不上,我哭了。接着又尝试联系第三皇子、阿床和笹木前辈,但是也完全没能联系上,我哭的更厉害了。
哭着哭着哭着,吐了出来,边吐边哭,想要深信现在只是一场梦,想要从这噩梦中醒来而大哭着……
之后,我还是停止了哭泣。嘛,如果一直一直哭着,肚子理所当然的会饿起来,心情也自然就平静下来了。
在空腹的催促下,我走出了房间。一开始注意到没有别人的时候,我觉得很害怕,便躲在房间里一次也没有出来过。
依然通着电的酒店走廊,寂静得可怕。其实我也考虑过,或许有除了我之外的别人依然存在于这世界上,但现在我想大概已经不太可能了吧。
不知为什么酒店的自动门这次没有打开。没办法,我只好从窗户翻了出去。
公路上车辆挤成一窝。我以为会有人在,便跑过去查看,但那些只不过是失去了主人的铁块。如果不是因为路上车全都挤在一起,或许车会在坡道上擅自滑行。毕竟,事件发生时,谁都没有时间拉动手刹。
我来到便利店准备买些吃的,自动门如往常一般正常打开了,我想过不了几天,这自动门便会如酒店的自动门一样不再工作吧。拿上面包和果汁,把零钱整齐地放在收银台上。嘛,虽然就算现在不付钱,也不会有人介意吧。
之后便没有什么特别要说的,我捡起一辆自行车,在东京的街道上四处打转,寻找除我以外的还留在世界上的人类。