翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(10)

星子「是我的错！」
月人「……」
星子「我爸我妈我弟都没有了。」
月人「那接下来你是怎么生活的？」
星子「你看。兴趣来了吧——。大家都这样~喜欢听不幸的故事。」
月人「（不由自主地沮丧）不是这么回事。」
星子「……住在亲戚那里，叔母家。」
月人「！？」
星子「在亲戚叔母家里，假装他们的孩子。假装好孩子。」
月人「和我一样。」
星子「接下来该月人你说了。」
【月人】
那天你觉得我是什么状态？很开心是吧？
能和别人分享那么多自己的事，我是第一次。

我们都是会假装的人。
×××
在居酒屋，月人和星子开始互相讲述各自假装一家人的轶事。
很欢快，仿佛在做游戏一般。
星子「晚饭吃寿喜烧的时候，假装很开心。」
月人「收到生日祝福的时候，假装很惊喜。」
星子「假装争抢电视频道。」
月人「一起玩电视游戏时假装赢的很勉强。」
星子「假装想和家人一起洗澡。」
月人「假装不经意间叫过伯母后又叫妈妈。」
星子「假装想不起亲爸亲妈的往事。」
×××
居酒屋。假装一家人的共通点让两人的距离渐渐缩短。
星子「假装是孩子，假装一家人，假装很幸福。一直这么假装着。直到某一天。」