翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(9)

月人「我要回去了。」
星子「不许回去。」
月人「啊！！（作升空逃走状）」
星子立即抓住想要回家的月人。
星子「说明书：手法老旧」
星子手的触感让月人有点心动。
月人「喂……」
星子「说明书：不习惯女性」
星子「月人你要是不想谈论自己，就我先来说说自己吧。」
月人「正是时候。」
星子「（明快地）我7岁的时候，我爸、我妈和我弟就都死了。」
月人「……！！诶……？？」
星子「你看，感兴趣了吧？」
月人「这样的事情怎么能说感不感兴趣……」

星子明快地说起自己的悲伤往事。
星子「是交通事故。我爸、我妈和我弟都死了，只有我活下来了。」
月人「……事故怎么发生的……」
星子「刚从停车库出来我们的车就被卡车突然撞了。」
月人「……」
星子「那天啊，是我跟父亲说，想去玩具店。撒娇着说的。」
月人「……」
星子「从那家玩具店回来，就被搬家公司的车撞上了。」
月人「！」
星子「是疲劳驾驶。」
月人「……」
星子「都是我的错。是我把全家害死的。」
月人「这不是星子你的错。是疲劳驾驶的搬家司机啊。」