百合文库
首页 > 网文

翻译:YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(7)

2023-11-01 来源:百合文库
星子「我的名字叫月山星子。从今天开始在这里上班,请多多关照。」
月人「(冷淡地)我叫星野月人……多关照。」
×××
月人想起在搬家公司和星子的初会。
星子对整理货物的月人很感兴趣,主动搭话。
星子「月人先生,你为何对大家都那么冷淡呢?」
月人「因为怕麻烦。」
星子「噢……」
星子「我一直有话想跟你说,想说月人先生你好厉害。」
月人「哪里厉害了?」
星子「你不偷懒!和别人不一样。」
月人「我很会假装。」
星子「经过的路上有建筑工程之类的事,只有月人你会详细报告。」

翻译:YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本


月人「我是认真地假装。」
星子「装不出来的。就是厉害。」
月人「说起来月山你的工作量也比男人多啊。」
星子「你注意到我这低调的竞争啦?我想比月人你多运货呢。」
月人「我没注意到。」
星子「我想也是!我只是擅自发起挑战罢了。」
月人「看来你很喜欢这份工作啊。」
星子「能赚钱,还能精疲力尽。」
月人「你喜欢让自己精疲力尽?」
星子「没错。工作到精疲力尽,然后回家睡觉,然后继续工作。」
月人「一般不都是讨厌这样吗?」
星子「可以赚钱,还不用考虑其他多余的事情。这很舒服。」

翻译:YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本


猜你喜欢