翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(37)

月人「虹子小姐，这位是……」
虹子用力地点点头。
虹子「阳介，你出去！」
阳介「那么，阳介先走一步。」
假装出门的阳介又突然像撒娇的猫一样抱住了她。
阳介「我不要出去，喵~~」
月人「什么玩意儿，这家伙……」
阳介看到虹子做的炸鸡，直接就拿了一个扔到嘴里。
阳介「哇，美味~~~~。到底是虹子做的炸鸡，最棒了~~~」
虹子不禁愕然，问道。
虹子「你到底哪去了？」
阳介「那个啊，有很多事情啦~~」
月人受不了了，对阳介说道。
月人「虹子小姐可是一直在等你。」

阳介「我知道~~~~」
虹子「我不会原谅你。」
虽然他试图用撒娇来换取虹子的笑容，正在生气的虹子却只想甩脱这只猫。
月人「请不要胡说八道！你突然现身到底所为何来？？」
阳介「诶？诶呀呀呀？你们俩难不成已经在交往了~~~？」
虹子忍不住放言道。
虹子「是男朋友！！你消失的这段时间我新交的男朋友！！」
阳介闻言满脸笑容绽开。
阳介「太好了。在我消失期间帮我安抚虹子内心，非常感谢~」
月人发现，阳介的这句话让虹子感到孤单。
也因此他越发愤怒，情绪激动地反击阳介。