翻译:YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(14)
2023-11-01 来源:百合文库
星子「非常感谢。我失去了3个家人,4-3=1。月人你……」
月人「我是3-2=1」
星子「我们两人一起组成新家,1 1=2,还要等于3,等于4。」
×××
从区役所回来的路上。
法律上已成夫妇的月人和星子。
星子一边走一边说道。
星子「我不要戒指,也不用新婚旅行。只要一件事。」
月人「什么?」
星子「为我画像好吗?」
月人「……知道啦。」
【月人】
一言为定。一直逃避的人像绘画。
我要画下星子的笑颜。
如果要画的话,我想在你面前画更好。
就等下个月你出现的日子吧。
每天都能看见星子的笑颜,我有数不清的瞬间可以撷取。
于是,到了你出现的日子。
我和星子约定的日子。
×××
两个人的房间。
正要出门上班之时,月人对星子说道。
月人「今晚请允许我给你画像。」
星子「那就拜托了!!今天也要干到筋疲力尽哟———」
干劲十足的星子。看起来很开心。
月人「筋疲力尽后星子的笑颜最好看了。」
×××
在配送中心各自登车前的两人。
月人向正在登车的星子传达着。
月人「今天西山小学前正在施工,绕路时车最好停一下。」
月人「我是3-2=1」
星子「我们两人一起组成新家,1 1=2,还要等于3,等于4。」
×××
从区役所回来的路上。
法律上已成夫妇的月人和星子。
星子一边走一边说道。
星子「我不要戒指,也不用新婚旅行。只要一件事。」
月人「什么?」
星子「为我画像好吗?」
月人「……知道啦。」
【月人】
一言为定。一直逃避的人像绘画。
我要画下星子的笑颜。
如果要画的话,我想在你面前画更好。
就等下个月你出现的日子吧。
每天都能看见星子的笑颜,我有数不清的瞬间可以撷取。
于是,到了你出现的日子。
我和星子约定的日子。
×××
两个人的房间。
正要出门上班之时,月人对星子说道。
月人「今晚请允许我给你画像。」
星子「那就拜托了!!今天也要干到筋疲力尽哟———」
干劲十足的星子。看起来很开心。
月人「筋疲力尽后星子的笑颜最好看了。」
×××
在配送中心各自登车前的两人。
月人向正在登车的星子传达着。
月人「今天西山小学前正在施工,绕路时车最好停一下。」