翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(13)

车是借来的，一边兜风，一边从司机角度相谈甚欢。
能有共情之处太棒了。
能有共通点太有趣了。
感觉我们人生的轨迹走到了一起。
×××
从居酒屋出来的两人。
对着走在前头的月人背影，星子爽快地说道。
星子「喂，我们交往吧。」
月人「再去下一家吗？」
星子「不是啦。恋爱关系。男女朋友。」
突然的告白让月人迷惑了。
月人「不是，那个，你……」
星子「假装也可以。假装我的男朋友。那样就行。」
【月人】
一直觉得单身挺好的我，就这样被星子拉着手从洞穴里牵了出来。

我人生的初吻也被星子夺去了。
从星子家的阳台上，我看到了你。
一起生活，一起去职场工作。
精疲力尽地工作，回到家亲吻搂抱，精疲力尽地做爱，睡觉，睡醒再接吻。一起去上班。
她把我的伪装通通赶走了。
那天晚上，我看到你，我有话想在你面前说。
我至今为止的悲剧人生大部分都有你的月光照耀。
从我和星子经常去的居酒屋出来，沿着河边散步，我看到最亮的你。
×××
河边的桥上。
月人在新月的见证下求婚。
月人「星子小姐，请和我结婚。」
听到这句话的星子，脸上洋溢着喜悦，盯着月人说。