铁路系列绘本 Thomas and the Evil Diesel 中英双语自译(10)
“Heeeeelp！”With a loud crash he crash he hit the buffers.
最老的货车，也是最粗鲁的，在前面。
当他看到会发生什么时已经太晚了。“哦哦哦哦哦！”他尖叫着。
“救命啊！”随着一声巨响，他撞在了缓冲器上。
For a moment the oldest and rudest truck was squeezed between the buffers and the other trucks.Then both he and the buffers collapsed，and the broken pieces were pushed into the road.
最老的货车，也是最粗鲁的，在前面。
当他看到会发生什么时已经太晚了。“哦哦哦哦哦！”他尖叫着。
“救命啊！”随着一声巨响，他撞在了缓冲器上。
For a moment the oldest and rudest truck was squeezed between the buffers and the other trucks.Then both he and the buffers collapsed，and the broken pieces were pushed into the road.
时空中的绘旅人路辰囚禁
