铁路系列绘本 Thomas and the Evil Diesel 中英双语自译(3)

他们检查完之后，胖总管显得很严肃。“你得去工厂了，珀西，”他说。“他们能让你变得好些，但那需要很长时间。”
“Who will look after my trucks？”said Percy.
“Toby can't do everything on his own.”

“He certainly can't，”agreed the Fat Controller.
“I shall borrow another engine.”
“谁来照看我的货车厢？”珀西说。
“托比一个人做不完所有的事。”
“他当然不能，”胖总管意见一致。