铁路系列绘本 Thomas and the Evil Diesel 中英双语自译(13)

一两天后，黛西正在往山下走，这时候她感觉到有一些又暖又湿的东西溅到了她的轮子上。到了下一站，她觉得很热，关节也变得僵硬。
“You've lost your oil，”said her driver.“Bertie will have to take your passengers.”

Then Thomas arrived，with Annie and Clarabel full of people on their way home from market.
“你漏油了，”她的司机说。“伯蒂会来接你的乘客的。”
之后托马斯到了，与安妮和克拉贝尔一起带着一群人从市场回家。