【个人汉化】【步栞】隣にあなたがいてくれるから(18)

我轻叹一口气。什么时候我变得只会唉声叹气了。我也不明白，所有的一切，自己的心情，自己该如何是好，什么我都不清楚。
——开门声
「啊，在这呢」
「…」
「走吧，步梦」
「…」
「步梦？」
小侑进入了活动室。小侑，我记得她今天不在活动室来着，为什么这个时候…? 对啊，是学生会。我想起来，小栞子确实说过今天在学园偶像同好会的练习结束之后还有学生会的工作要处理。说起来，我记得她还说「会很花时间，我一个人慢慢处理好了」。但是以小侑的性格，我觉得她一定会去帮忙的。也就是说，小栞子的工作应该结束了吧…
「怎么了吗，步梦？」
「诶，什么怎么了？」
「诶，你问我怎么了……提问的可是我哦」
「啊，这样…嗯嗯。抱歉啊，其实没什么，我最近，很奇怪吗？」
「很奇怪哦。最近步梦的样子，一直很奇怪呢」
「啊，这样啊」
「是啊，我第一次看见步梦这么无精打采呢。从小开始我就一直看着步梦，从没见过这样的步梦呢。很不像你哟？平时，在你这么沮丧和失落之前，大概都会找我谈谈的呀？」

「是这样…吧」
「步梦…嘛…好啦，总之先回去吧？」
「嗯…」
「…」
「…」
「是小栞子的事情，对吧？」
「!」
我从椅子上起身的瞬间，小侑说出了小栞子的名字。
「诶…小栞子她，怎么了吗？」
「还用问我嘛…步梦，你也太好懂了」
「诶？什么意思？我有什么非常好懂的地方吗？」
「哈…因为是步梦你的事啊。虽然你觉得自己没有暴露，其实我都懂的」
「诶…」
什么啊？怎么回事？全都懂了，难道说…？
「步梦啊，你是不是，喜欢小栞子啊」
「…！」
「真是的。你以为真的瞒得过我吗？我可是你的青梅竹马，从小就一直看着步梦，我当然明白啦。」
「小侑…」
「呐，你喜欢小栞子，对吧？」
「嗯…」
「那就好啦，别再藏着了。大胆说出来试试看吧？」
「…唔…我喜欢她…」
「果然呢，哎，真麻烦呢」