【个人汉化】【步栞】隣にあなたがいてくれるから

本子名：因为有你伴我左右
原作者：ちは（@chiha_another_）
封面/底 绘：羽美（@nana_spring999）
专栏头图：@kirifu0127
来自翻译：感谢三斗奉献的扫图，也感谢校对KIRA姐的热情帮助。才能最终在这里将这篇作品分享给大家，还请大家尽情享受！
来自扫图：阿侑你这助攻打的好啊！
扫图：三斗
翻译：二北
校对：kira
注：请勿随意转载
封面
「我觉得学园偶像什么的，是完全没有意义的。无法理解。我一直在思考，学园偶像到底有什么好的。甚至还会影响学业。我们作为学生，学业才是最重要的。我认为每个人都应该进行恰当的社团活动，并且每个人都应该过适合自己的学生生活，这才是来虹咲学园求学的学生应该走的正道」
「…而且，姐姐在参与学院偶像活动的时候还出过那样的事，所以我是不想承认，也绝对不能承认学园偶像部的存在的。我一直觉得，还是尽快停止活动比较好，一定要让她们停止活动。可是…」