【个人汉化】【步栞】隣にあなたがいてくれるから(16)
(但是,就算如此,我又该如何是好呢…)
我也清楚,我喜欢的可能是「看着高咲同学的上原同学」。那这样的话,可以说我是纯粹地「喜欢上原同学」吗?至少在「喜欢上原同学」这种心情上,我意识到,高咲同学的存在似乎是是必不可少的。但是,高咲同学又说出了那样的话。我…我到底…应该怎么做才好呢..
(啊…什么时候我变得会为这种事情烦恼了,我是这么脆弱,这么为自己的心情而烦恼的人吗?我…)
结果,那天我完全吃不下饭,泡澡的时候也在发呆,东想西想翻来覆去睡不着,总而言之就是度过了一个烦躁不已的夜晚。
从那之后,我也一直在躲着上原同学。
虽然这么说,我觉得一句话也不说的话,那我的想法就太明显了,所以偶尔还是会和她说上两句话。但是我会避免像以前那样只有两个人的对话。
(啊…我到底,在顾虑谁,又在顾虑什么,像这样躲着她,减少和她的谈话,到底有什么意义啊…)
我自己也觉得很奇怪,这么做的话,完全不像我自己。但是,我也没办法,我也不知如何是好。所以,我今天也继续躲着上原同学。虽然我喜欢上原同学,但是我还是要继续躲着她。虽然我自己也在想「我到底在干什么?」,但是我又只能这么做。
「那我先行告退了,大家辛苦了」
「啊…」
今天我也先大家一步离开了活动室,我觉得这样比较好。与上原同学若即若离,保持这样的距离感比较好。本来我就是最晚加入的,倒不是说我有自知之明,只是…我如果继续坚持自己的想法,有可能会把和大家的关系搞僵…这样的话,还是现在这样比较好,不如说,我想保持现状。
「啊…要回去了吗?」
「…!」
刚离开活动室,就有人和我打招呼。诶…好奇怪。我刚刚离开活动室的时候,大家都在来着,那是谁在和我打招呼呢?我向着声音的方向回头望去,是高咲同学。对哦,刚刚高咲同学不在活动室里面呢。
「高咲同学。嗯,今天的练习已经结束了,我就先行告辞了」
「这样啊,小栞子最近都好早回去呢」
「是…这样吗。但是,和大家一起的练习都结束了,其实我觉得也没有特别早」
「嗯——,我不是想说这事呢」
「?」
高咲同学向我抛出这句没头没脑的话。无法形容的感觉,高咲同学想对我说什么呢?
我也清楚,我喜欢的可能是「看着高咲同学的上原同学」。那这样的话,可以说我是纯粹地「喜欢上原同学」吗?至少在「喜欢上原同学」这种心情上,我意识到,高咲同学的存在似乎是是必不可少的。但是,高咲同学又说出了那样的话。我…我到底…应该怎么做才好呢..
(啊…什么时候我变得会为这种事情烦恼了,我是这么脆弱,这么为自己的心情而烦恼的人吗?我…)
结果,那天我完全吃不下饭,泡澡的时候也在发呆,东想西想翻来覆去睡不着,总而言之就是度过了一个烦躁不已的夜晚。
从那之后,我也一直在躲着上原同学。
虽然这么说,我觉得一句话也不说的话,那我的想法就太明显了,所以偶尔还是会和她说上两句话。但是我会避免像以前那样只有两个人的对话。
(啊…我到底,在顾虑谁,又在顾虑什么,像这样躲着她,减少和她的谈话,到底有什么意义啊…)
我自己也觉得很奇怪,这么做的话,完全不像我自己。但是,我也没办法,我也不知如何是好。所以,我今天也继续躲着上原同学。虽然我喜欢上原同学,但是我还是要继续躲着她。虽然我自己也在想「我到底在干什么?」,但是我又只能这么做。
「那我先行告退了,大家辛苦了」
「啊…」
今天我也先大家一步离开了活动室,我觉得这样比较好。与上原同学若即若离,保持这样的距离感比较好。本来我就是最晚加入的,倒不是说我有自知之明,只是…我如果继续坚持自己的想法,有可能会把和大家的关系搞僵…这样的话,还是现在这样比较好,不如说,我想保持现状。
「啊…要回去了吗?」
「…!」
刚离开活动室,就有人和我打招呼。诶…好奇怪。我刚刚离开活动室的时候,大家都在来着,那是谁在和我打招呼呢?我向着声音的方向回头望去,是高咲同学。对哦,刚刚高咲同学不在活动室里面呢。
「高咲同学。嗯,今天的练习已经结束了,我就先行告辞了」
「这样啊,小栞子最近都好早回去呢」
「是…这样吗。但是,和大家一起的练习都结束了,其实我觉得也没有特别早」
「嗯——,我不是想说这事呢」
「?」
高咲同学向我抛出这句没头没脑的话。无法形容的感觉,高咲同学想对我说什么呢?