【仏英】摘星星的人(21)

“你干什么！你冷静一些，我想要给亚瑟的是自由和快乐，你现在这样，和你平日里讨厌的领导、上级有什么区别！？”
“亚瑟•柯克兰，我警告你，如果你再靠近那个人一步——”柯克兰太太完全无视了柯克兰先生的话继续嚷着。
“那个人不是坏孩子！他才是一个十四岁的少年！上次我从他家经过他还热情地和我打招呼——这是一个疯子做出来的事情吗！”
“你们父子串通好了是吗！”
“爸爸——”亚瑟拉了拉他的裤脚，“不要说了，我不去就好了，不去，不会再去，听妈妈的，都听她的，她希望我和卡梅伦在一起玩耍，那我就去。你们不要吵了。”
之后的日子里亚瑟把自己锁在阁楼里，谁叫也不出来，饭也不吃，觉也不睡，连学校也不愿意去。他缩在角落里，变成小小的一团，静静地看着对面看星星的男孩。
男孩偶尔会探出窗子看看他，向他招招手——可是他没心情和他挥手，他的心情糟糕透顶。最近的天气都很好，早上阳光明媚，晚上月明星稀，弗朗西斯看不见多少星星，但还是固执地坐在那里。
弗朗西斯偶尔会给他投掷纸团，大概意思是告诉他他又摘了许多星星，告诉他花园里的星星又很想念他。

终于有一天，亚瑟饿的头昏眼花，不得不下楼去和他的父母去喝下午茶。
他脸上的红肿仍未消退，柯克兰太太看到，免不了的心疼——他脸上的黑眼圈，他瘦削的脸庞，这一切的一切让她更恨弗朗西斯，就是因为这个疯子，才让她第一次动手打自己的儿子，才让她的儿子才变成这样。
亚瑟向窗外看的时候，正巧看见弗朗西斯小心翼翼地在花园里走着。他愣愣地看着他，他似乎也看见了自己，脸上出现了灿烂的微笑。柯克兰太太似乎注意到了亚瑟的不对劲，顺着他的视线看过去。
“别看他。如果卡梅伦知道了以后是不会再和你交朋友的！”柯克兰太太厉声警告他，“他知道了以后会不喜欢你的。”
于是下午茶时间在沉默中度过，亚瑟吃了一些点心以后就走进了阁楼——他想收回之前的话，弗朗西斯的点心做的比妈妈好吃。
他在阁楼的地板上发现了一个小小的纸团，打开以后，看见里面有一个水晶小爱心，还有弗朗西斯的漂亮的花体字。
“Cher Arthur,
Comment ça va?
Tu n'es pas venu me voir ces derniers jours, n'est - ce pas?