「曩篇」卡门 ——梅里美 【其一其二】

鬓间插着一大束素馨花，在夜色里散发出醉人的芬芳。她衣着朴素，甚至还非常寒酸，一身黑衣服，同大部分女工晚间穿的一样。有身份的女人只在早上才穿黑，晚上全是法国式打扮。那个浴女来到我身旁，故意把系在头上的纱巾轻轻滑落在肩上，借着微弱的星光，我发觉她很年轻，身材玲珑小巧，长着一双大眼睛。我马上把雪茄扔掉。
她穿的红裙颇短，露出一双破了好几个洞的长丝袜，纤巧的红皮鞋系着火红的丝带。她撩开头巾，似乎有意让人看见她的肩膀和插在她衬衣上的一大束金合欢。她嘴角还衔着一朵，款摆腰肢，步步前移，活像哥尔多巴养马场的一匹小骒马。
普罗斯佩·梅里美　著
女人诚苦命，然亦有欢乐之时：
一为床第之间，二为死亡之际。