[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 36 -(3)

真是的，那个蠢哥哥。竟然能握着这~么可爱的妹妹的手，真是个幸运的男人呢。就只是那样肯定就用光了运气。
我侧躺着，同时举起左手。
——这只手，那一天，从早上开始，西木司就一直非常温柔地，充满爱意地握着。
重新那样想过以后，我的脸颊一下子发烫了。
总，总觉得，非—常害羞。明明牵手这种事，从小到大，次数早就多到甚至数不清了。
虽然人一直很多也就很累，但我觉得能去玩玩挺好。而且，最后，接接接……咳咳，甚至还接了吻？
羞耻心超出界限，我把脸埋进玩偶。
那时的吻——是大人的那种呀—。还是，想要啊—。但是但是，那种话说不出口啊—。
要是被司当成涩涩的女孩，那我，就活不下去了。
不过不过……也，也，也总有一天不得不做更厉害的事？
差，差不多了，就算我们迈进下一阶段也——
“！”
手机铃声一响吓了我一跳，确认一下。[司哥哥]。
体温上升。冷静点，冷静点呀弥生。你能做到的。OK？
深呼吸以后接通。

“是我，喂喂。什么事呀，蠢哥哥。”
“啊~对不住……碰头很像是需要稍稍延长啊。晚饭，你先吃吧。”
“欸？有什么争执么？？”
“不是不是，要商量情节啊。例行工作。结束之后立刻回去。”
“知道了。蛋糕，记得给我买哦。”
“好嘞。那我挂了。”
“嗯嗯。”
通话结束。
好的！今晚，可得拿出本事稍微把饭做得讲究点。
然后，等他回来“……太晚了不是。出轨了？”我会这么说—。因为啊，困扰的司就非—常可爱♪。
——没错，那个时候我还没注意到。
由于最近的生活，过得太过平稳，幸福，我没能注意到风暴在偷偷地逐渐靠近。
※※※
给弥生打完电话，我回到咖啡店中。
坐在我对面的是冥思苦想的年轻女性。责编桃木野薰小姐，爱称，桃小姐。
“久等了。”
“……不会。”
“然后呢，重要的事是指什么呢？我想我前几天已经交了下次要交的稿子。”
“是，是的。确实收到了原稿。这次也是，真的写得非常棒！女主角香夏子被甩的瞬间，我啊，泪流不止——……让您见笑了。今天不是为了那件事。西木老师。”