[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 36 -(2)

不管怎么说，都很漂亮，学习也优秀，运动能力也好，气场也很可。就算是那样，她对像我这样的路人女孩中的路人女孩也很温柔。
呜—……能考上这所大学真好呀—。倒是不信教，不过神啊，非常感谢。
她把手机递了回来。手指好细啊—。啊，戒指真好看。
“谢谢，很有意思呀。”
“不，不客气。西，西木同学也对万圣节，有兴趣呢。可能稍微有点，那个，意外呢……”
“是吗？我也是，非常普通的女大学生嘛。对社会上流行什么不流行什么有些了解啊。倒是没想着亲自尝试呢。我也不适合那样吧。”
“欸，欸—……”
很适合！绝—对，很适合啊！！
说起喝咖啡的样子，就很像是会上哪里的主流时尚杂志嘛。大大地，印在对开彩页上。
不过，要这个人穿什么好呢？
穿什么都肯定不要紧，不过要是敢动漂亮到这份儿上的黑发，就算神允许，本人——村上小春也不允许—！
对于哪怕是随便想想也想了的人，我也要挥下正义的铁锤！别看我这样，我也练过一阵子空手道—！！
“村上同学？怎么了？”

“！啊，嗯，嗯嗯，没没，没事。我觉得西木同学的话，穿什么都很合适啊。明年，一，一起——”
“啊，已经这个时间了呢。抱歉，耽误你的时间啦。”
“不不不会。我，我也很开心。”
“谢谢。下次在学校里见到，要跟我打招呼哦。回见。”
西木同学那么说完，走出了屋顶咖啡厅。
——这，不是梦吧？
不自觉地，我扯了下脸，好痛。
喝了口凉透的咖啡。呜—，好苦。不加糖和奶果然还是喝不下去呀。
……也就是说，这，刚才，发生了的事，是现实。
意识远去。我此生无悔！
※※※
“哼—哼哼~嗯♪。”
不由得哼起了歌。
电脑上显示的是，前阵子万圣节跟司拍下的几百张照片。参考村上同学的整理方法，我整理好了。
少见的害羞表情很多呢。不过也没办法。
最重要的是——我扑向身后的床。抱紧企鹅玩偶躺倒。
“欸嘿嘿……♪。”
万圣节当天，我和司如约去约会了。
不，不过嘛，说是约会也只是稍稍变装，然后去了游乐园。不过期间，司一直牵着我的手。