[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 32 -(2)

平常基本不怎么开空调，因为酷暑，我们家最近也一直开着，室内现在是相对舒适的温度。这样下去就要着凉了吧。
我想着该继续工作回过头去以后，不满的声音扎了过来。
“唔~！蠢哥哥，给我看着这边呀！”
“早上，我说过了吧。真的快赶不上截稿日了啊—！到了傍晚会陪你的，在那之前玩你的游戏去吧—！”
“……好~的。”
门开的声音传来，她出去了。太好了。
——不不不不不，不行不行不行不行不行！！！！
那个蠢妹妹……是不是忘了自己身材很好啊！？
让我看到了那种无防备的样子，就凭现在绷得紧紧的精神状态，真是危险。虽然不能说什么会怎样，但是很危险。
既然身为职业作家，靠码字赚钱，拖稿什么的就不会被人原谅。现在得狠下心逼自己专心码字……
又来了，是开门的声音。无视。
“司—。”
“…………”
“来嘛—来嘛—，理理我呀—。”
“…………”
是她脚步轻快靠近的声音。
忍住吧，我。现在要是被她带跑偏，所有的计划就都要乱了。

……实际上，距离截稿的最后一天还有段时间，不这么说就挡不住进了暑假，而且还如约全科目都拿到了S评分的我家妹妹发动的猛烈攻势。
当然了，我是想如约不管哪里都带她去玩。
总之在那之前得先肝完原稿——她温和的胳膊抱住我的头。后脑勺上……不行。不能意识到。会死啊，我。
“……司。”
“弥，弥生，冷静点吧。肝完以后，我会好好地看你的。对，对了。之后一起去吧，买东西。今天买你喜欢的东西。”
“有你就够了——”
“！”
“……转过头来……”
唔—。总，总感觉今天攻击力格外高啊。
是夏天的错？是因为夏天吗？
下定决心转过头去一看。
“……喂。”
“好耶—♪，上当了—。怎么怎么？难不成，你觉得我是穿着泳衣抱过来的？傻—瓜。不可能会是那样吧。”
“……只是想逗我吗。好了，快点一边凉快去吧。”
“欸？不要。”
“为什么啊！”
“泳衣。”
“嗯嗯？”
“好好地看着我。我有自信嘛。”