西氏游记（贰-2.雅典）(7)

西塞罗曾提出过一个疑问，伦巴第人是否有可能避免这次危机？答案显然是“不可能。”伦巴第人并不团结，他们通常互相竞争。威尼斯人希望佛罗伦萨人和热那亚人的银行能主动或被动的收缩其业务乃至于倒闭，佛罗伦萨人和热那亚人也心同此想。卡佩王朝和加泰罗尼亚人又参与了进来，使得伦巴第人更加分裂，此时物价上涨已经不可避免。“雅典骚乱”只是一个导火索，只是人们习惯于被惊奇、恐惧的东西所吸引。
1226年，皇帝腓特烈二世签发特许状，允许他信任的私人顾问埃尔曼·冯·萨尔扎组织的条顿骑士团拥有等同境内贵族的特权，并承诺赞助其征服普鲁士。多数文献显示，这并非腓特烈二世心甘情愿，而是为了应付唠叨又苛刻的罗马教宗：对方屡次以绝罚为筹码，催迫腓特烈二世发动十字军东征。

然而，这位特别的神圣罗马皇帝兼西西里国王，在他的财政顾问给他列明了每年的黎凡特贸易盈余后，就对十字军东征全无兴趣，并为此多次敷衍罗马教宗。理所当然的，他也不会为了条顿骑士团的“伟大事业”，从自己兜里掏一个子儿。
因此，巴勒莫骑士银行[7]为条顿骑士团的征服行动提供了100000格罗索的贷款，并转交了从境内主教那里募集的5000格罗索。其他经费由大团长萨尔扎自筹。根据一些零散的记录，失去领地多年的圣殿骑士团曾投入资金，并要求以土地来偿还本息。
当条顿骑士团在波罗的海顺利进军时，波兰也陷入了内战之中。
起因是波兰大主教，奥西耶克[8]的“虔信者”，斯坦科夫开除波兰国王（“强力者”博萨茨基）教籍的请求得到了教宗圣谕认可。勉强统一起来的波兰完全成了战场，从西里西亚到波莫瑞，从克拉科夫到格坦斯克到处都是争夺王位者，皇帝和各骑士团也纷纷干涉。条顿骑士团一度暂停了对普鲁士人的进攻。