西氏游记（贰-2.雅典）(9)

这位敬业的黎凡特贸易行家于4月5日在雅典的利塞亚区商会门口被歹徒刺死。那个罪人只是为了抢劫一块面包。
外国商人在雅典势力庞大。次日，威尼斯人商会代表和保罗商行代表都正式向公爵提出了抗议。歹徒很快被逮捕并审判。但鉴于周五是基督受难日，紧接着还有复活节。法官迪亚波利斯迅速作出了死刑判决，并定于4月10日执行。
或许是一个误会 ，也许仅仅是一个流言，总之，那个普通的审判之后，雅典骚乱拉开了序幕。从帕帕多普罗斯市场开始，一直蔓延到整个雅典城。那些善良、勤劳的雅典人变得凶狠和暴躁，他们攻击外国人，外国商行，外国船只和一切为外国人效力的“雅典叛徒”。他们从港口的驻泊船只和铁匠铺得到了武器。等他们开始进攻法场的时候，歹徒已经被处死。观刑的外国人也紧随公爵前往他在城内的堡垒——阿马尔希宫。其他外国人只有逃到帕特农神庙的幸免遇难。其余无论来自哪里的外国人，在骚乱中不是死亡就是失踪。

与公爵同行的外国人，最初并没有对骚乱感到恐慌。相反，根据西塞罗的记载，虽然当时身边唯一的武力就是公爵的罗斯人卫队，但这些外国人还是表现的肆无忌惮。威尼斯人、佛罗伦萨人、芝州人、拉丁人[14]在前往阿马尔希宫的路上，就直率的威胁公爵——如果他胆敢不严惩那些残暴凶狠的土匪，他们就要发起正义的自卫，哪怕毁掉雅典城。
据卫队成员波波斯基向公爵的汇报，雅典人从法场取走了歹徒的尸体，并把他和他女儿的尸体一起送到了阿波罗广场。据说那里举行了盛大的悼念仪式。西塞罗在札记中写道：“即便如沥青般的乌云遮住天空，如婴儿脉搏一样频繁跳动的火光还是在广场上翩翩起舞。”
整个雅典突然从骚乱的躁动陷入了可怕的沉默中。
第二天，不满的民众包围了阿马尔希宫和帕特农神庙。处死了所有他们能找到的外国人。即便是比雷埃夫斯港也一度关闭。大量财物被洗劫，他们度过了丰衣足食的一天。