[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 28 -(2)

“嘿—。”
“疼—！停，停下—。别踢我小腿内侧啊。”
“……哼—。”
竟然对那部名作有意见，这个蠢哥哥真是的。下次，得再教育一下呢。啊，那就回家以后一起看吧。
“好了，走吧—。差不多了，真的快赶不上退房了。”
“好—的。”
换下拖鞋穿上运动鞋，确认房间里的情况。嗯嗯，好像没问题。
司已经帮忙拿着大件行李了。所以说，我只拿着自己的包。
……不是特别开心——倒也不是不开心。这，这是我教育过的成果呢！
“OK。没有忘掉的东西。”
“好嘞。”
并肩走到走廊里。不知怎的相对无言。
……想，想牵手啊。给不给我牵呢。
很刻意，我来回地晃动右手，好啦，是可爱妹妹的手哦—。
“土特产，怎么办？”
“啊—嗯嗯。怎么办呢？”
才—不—对—。那事也很重要，不过刚才那种反应才不对吧！
说到最优先的事项，就是牵起我的右手，除此以外的再说——……

“嗯？怎么了？”
“……别问我。我说你啊——”
“啊嗯？”
“那种做法，有点讨巧呢。”
“啊—？什么意思啊。反过来说……那什么，这种时候应该表扬我。”
“脸红透了。”
“唔唔—……”
“真是够了，那么地想跟妹妹牵手的话，明明说出来就好了~。”
开心。他沉默又温柔地牵起了我的手。
但是，我稍有点不安。毕竟司过于温柔……我偶尔会想到那个女责编也没有办法。
——我确认自己的包。
不要紧。没有丢。还好好地放在里面。
今早的骚动以后不了了之，我还没送给他。已经让他知道了，抓紧送给他就很好吧……不过，不行！
这种时候气氛很重要啊，以前读过的杂志上也是这么写的。
因，因为他送我时，那什么……相当，浪漫……
“……喂喂，装乖的面具掉下来了啊？”
“！”
“话说，以后不在人前装乖不也挺好？”
“哈—，你不懂。真的—，还没弄懂呢，蠢哥哥！”