《战鹰》的作者后记（白色伤疤部分）(4)
2023-10-27战锤40K 来源:百合文库
这个场景的最后一个部分是是死亡守卫。
Mortarion had been the White Scars' antagonist in both their Heresy novels, and having the final confrontation between these two primarchs immediately felt like the way to make the clash at the space port a suitably epic encounter.
在他们出现的荷鲁斯大反乱小说中，莫塔里安总是白色伤疤的天选对手，这两个原体之间的最后对决瞬间就能燃起读者对他们在太空港的恰如史诗的遭遇战的回忆。
It would create an extra dimension to the conflict - making it about reVenge, not just capturing the guns - as well as providing the climax of the book.
这将为冲突创造一个额外的维度——让它成为复仇的故事，而不仅仅是抢占港口的故事——同时也将成为这本书的高潮。
After all, the clash had been prefigured from the very start, with Yesugei's visions of the Khan's death being seeded all the way back in Scars.
毕竟，这场冲突从一开始就有了预兆，也速该关于可汗死亡的预警一直在《伤痕》小说中流传甚广。
This did create its own problem, though: how is it conceivable that the Khan, powerful as he is, could ever beat Mortarion, a newly ascended daemon primarch, on what has become his own territory?
然而，这确实产生了它自己的问题:我们该如何能想象，可汗，作为原体确实无比强大，但他怎么去打败莫塔里安，并在独属于他的领域内击败一位新升格的恶魔原体？
Mortarion had been the White Scars' antagonist in both their Heresy novels, and having the final confrontation between these two primarchs immediately felt like the way to make the clash at the space port a suitably epic encounter.
在他们出现的荷鲁斯大反乱小说中，莫塔里安总是白色伤疤的天选对手，这两个原体之间的最后对决瞬间就能燃起读者对他们在太空港的恰如史诗的遭遇战的回忆。
It would create an extra dimension to the conflict - making it about reVenge, not just capturing the guns - as well as providing the climax of the book.
这将为冲突创造一个额外的维度——让它成为复仇的故事，而不仅仅是抢占港口的故事——同时也将成为这本书的高潮。
After all, the clash had been prefigured from the very start, with Yesugei's visions of the Khan's death being seeded all the way back in Scars.
毕竟，这场冲突从一开始就有了预兆，也速该关于可汗死亡的预警一直在《伤痕》小说中流传甚广。
This did create its own problem, though: how is it conceivable that the Khan, powerful as he is, could ever beat Mortarion, a newly ascended daemon primarch, on what has become his own territory?
然而，这确实产生了它自己的问题:我们该如何能想象，可汗，作为原体确实无比强大，但他怎么去打败莫塔里安，并在独属于他的领域内击败一位新升格的恶魔原体？
霍雨浩收女记第1部分阅读
