重读罗伯特大叛乱白疤

察合台汗（原诗为忽必烈汗）
由也速该拾于梦中
察合台汗在泉洲曾经
下今造一座堂皇的勇士厅堂:
这地方有艨艟巨舰升空，
飞入深不可测的星海，
直进入不见阳光的至大洋。
有方圆四五千英里肥沃的土壤，
四周给围上楼塔与高墙:
那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，
战士在园中策马演武；
这里有森林，跟星球一样古老，
围住了洒满阳光的一块块青青草场。
但是，啊！那深沉而黑暗的未来，
使星河焚灭，撕碎兄弟的情谊！
野蛮的地方，既神圣而又着了魔
好像有风暴先知在衰落的月色里出没，
为他的沦为魔鬼的主君而凄声嚎哭！
黑暗下，不绝的喧嚣在沸腾汹涌，
似乎这世界正奄奄一息在快速而猛烈的冲突中，
从这黑暗中，不断迸出股猛烈的危机；
在它那时断时续的涌迸之间，
巨大的阴影舞动着象反叛的军团，
或者象打稻人连枷下一撮撮“新稻”；