[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 24 -(2)

我边想边坐到沙发上。眼前摆在茶几上的是，蛋糕盒和咖啡杯碟。
“啊，你先选也行啦—。”
“你谁啊！”
“欸—？”
“我妹妹，才不会让我先选蛋糕！反之，是选完一个以后，看我这边的蛋糕也好吃就说着‘那个也挺好！让我尝尝！’最后把草莓蛋糕上的草莓抢过去的女——啊—！”
“……欸—。蠢哥哥以前是那么看我的呢……”
“等，等会儿，弥生。不，不过，那什么……说的是事实吧？”
“不—必—多—说！”
“痛—！我说很痛啊！别使劲咬我啊！！”
“嗷—！！！”
她朝我胳膊咬过来。别用犬齿咬啊！
※※※
等她冷静下来，咖啡已经不怎么热了。
坐在我旁边的是，正在吃草莓蛋糕和蒙布朗的妹妹。
“真是的！听好了？就是因为你会对女孩说那样的话，所以才不讨女孩喜欢吧—！你可好好长点儿心吧—！！”
“……明明讨人喜欢的话还会为了讨人喜欢发火。”
“你说什么！”
“什么都没说。哦，这个芝士蛋糕真好吃啊。”
“对吧对吧！学校的朋友安利给我的♪，啊，让我尝一口。”

“那好，我也要尝尝你的蒙布朗。”
“不行。”
“……不觉得很过分？”
“呜~真好吃—。好的，这样的话——”
“弥生小姐姐。”
“干什么—？”
“那是什么意思呢？”
“啊—嗯，喂你吃呀？”
“不了，我自己来。”
“不行♪。”
唔—……总觉得，今天比平时更强硬？
没啊我倒还是会吃的……
啊，很好吃啊，果然。
“怎样？”
“好吃。”
“欸嘿！来吧，表扬一下也行啊！”
“你朋友真厉害啊—。”
“嘿—！”
“啊，我的芝士蛋糕！！”
她伸出手，抢走我盘子上的芝士蛋糕，狼吞虎咽地吃掉。
啊啊，不过吧她就是这样的人。
“……干嘛呀，表情很奇怪。”
“不啊没什么——假装是这样，看招！”
“啊～，我的蒙布朗！！”
“交换了交换。”
“唔～！蠢哥哥的东西就是我的东西吧！”
“那你的东西也是我的东西吧？”
“虽，虽说是那样……真是的—！不理你啦—！”