[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 23 -(4)

“哦呵呵。后面的时间啊，就留给你们俩年轻人啦~。我先失陪~。”
“等，等会儿—。”
老姐匆忙往二楼跑。丢完炸弹就跑吗喂—！
我抱着头，同时看弥生。
还是抱着靠垫装睡的架势。
哈—……
“弥生。”
“因为……因为啊，我就是讨厌吵架后的冷战嘛！”
我这妹妹啊，为什么就是要在这么微妙的时候选迂回的方法。
不是算了吧—这次也是我不好。
“啊—……明明难得买来了布丁，却要一个人吃多不好啊。下次，再一起吃吧。”
“……明天，我会吃的。”
“知道了，知道了。”
“回答一次就够！还有，呀。”
“嗯嗯。”
“……想要膝枕。”
翌晨，全程都被录成了视频，还被爹妈看了。哦哦—……
我也差不多该学会装睡了吧……
译者随记：
定番游戏回，这次应该是任某堂的Splatoon2。