『翻译练习』【群 ようこ】份子钱(4)

“还真是个大数字啊。”
平时爱发呆的丈夫，此时也兴致冲冲地拿着计算器算了起来。
“每年的工资会涨这么多，然后奖金就会是这么多，一直干到退休的话，退职金会有这么些……”
他以前所未有的劲头算着。最后姑且是得出了一个结果，但他说道。
“不太对啊。”
然后修改了起来。
“重新算一次吧。”
他慢慢地，仔细地重新算了起来。
“果然啊，一开始算出来的值太小了，我还以为有哪里算错了，但是重新算了好几遍都是这个数。”
他的声调降了下来，把计算器递给我看。我看到上面的数，禁不住说道。
“啊，就这么些吗？”
那个数字估计只有刊登在报纸角落的位于都内的独栋小楼价格的三分之一不到。这还是我们不吃不喝的情况。这么算的话，我们得转世个三到四次才能支撑起这个家。
“然后还能指望得上的，就是乡下老爹过世之后我能分到的财产了。”
我们俩猛地陷入了消沉之中。
当初怀上了之后，我很担心，不知道该怎么办，索性生下来。生下来一看，小宝宝真是可爱。
丈夫下班回家之后，也会说着“喂，爸爸回来了哦”一边抚摸孩子的身子。但是一想到把这个小家伙养大得花好几千万圆，我们俩是半喜半忧。虽说我们本来就没想过买房，不管它卖多少钱都与我们无关，但是一想到养孩子就是需要这么多钱，我们俩不由得眼角吊起。每天的日常花费，总计得好几千万。这一点是必须留意的。然后到孩子上班为止，我们都不能掉以轻心。