【中文译文】Invisible Planets 看不见的行星|Hannu Rajaniemi |一曲星际文明哀歌(4)

行星与死亡
奥亚星球的统治者热爱死者。他们发现，墓地里的尸体是异种催化细菌的宿主，如果经过适当的工程改造并融入到肠道消化菌群中后，就可以大大延长奥亚人的寿命。奥亚星上的墓地都是堡垒，小心翼翼地防备着复活者，那些大胆的突袭者想在由长逝者喂养的肥沃土壤中寻找更多的不朽之虫。最富有的奥亚人——现在反而是最容易遭受事故或犯罪的——仍然坚持土葬的传统，他们会与墓室鱼雷，精心制作的武器和陷阱一起被埋在秘密之地，以保护他们的最终安息之地免遭撬动。

最富有和最有野心的奥亚人不是埋在奥雅星上，而是在尼尔加尔星上，那颗自古以来就一直在召唤着奥亚人的死亡红星。当奥亚富人摆脱了岁月的桎梏和困扰凡人的短视，自由地用愚蠢的项目满足他的千年之愿，他建造了火箭，前往尼尔加尔，在深山洞中建造了一座庞大的城市，抵御严酷的太阳射线。