[中文译文]泰琪与蚂蚁 | Hannu Rajaniemi 量子科幻

当泰琪穿过秘密之门去给魔术师送红宝石时，蚂蚁也到达了月球。
她很高兴能离开基地。主脑在那天上午早些时候对她进行了治疗，治疗后她总是会感到麻木又紧张，她只能通过沿着马拉帕特山侧的灰色滚坡奔跑、跳跃和喊叫来消耗掉这些被积压的精力。
“快点啊，跟上！”她对主脑派去照看她的格雷大喊着。白色外壳的机器人踩着两个笨重的轮胎，圆柱形手臂摇晃着保持平衡，追着泰琪小小的足迹坑艰难下山。