【中文译文】Invisible Planets 看不见的行星|Hannu Rajaniemi |一曲星际文明哀歌(3)

在数千年的旅行中，黑暗之船的意识不断扩张，已经成了需要被探索和绘制的东西。它所蕴含的宝藏只能用隐喻来形容，脆弱的，容易误导人的，又优雅，一如日本的街道编号。因此，在这个庞大的思想社会的所有代理人中，飞船发现它自己越来越多的会倾听一个微小的子意识的声音，她是如此微不足道，不过是一个在沙漠中迷失的流浪者，这声音距离飞船意识触角如此遥远，就像她可能是来自另一个国家的旅人，偶然发现了世界另一端古老而独特的王国，现在发现她自己正服务于一个古怪的，无所不能的皇帝。

子意识给飞船的不是仿真模拟、思维状态或数据，而是文字。她通过符号，暗示和耳语进行交流，照亮了黑暗飞船心中的旧时联系，明亮得就像是从轨道上看到的城市和高速公路，用猴子的喉音绘制而成的古代行星地图。