YOASOBIー『大正浪漫』原作小说「大正ロマンス」翻译(14)

僕も長生きして、お土産話いっぱい持っていくから待っててね、千代子ちゃん。
我也活得久一点，会给你带好多礼物的，你要等着我哦。
そう誓うと彼女が微笑んでくれたような気がした。
我暗暗发誓，仿佛她也在对我微笑。
空を見上げると、いつのまにか雨は止んでいた。
抬头望向天空，不知不觉间雨已经停了。
さあ、今年も夏が始まる。
今年的夏天开始了。
僕は傘をたたみ、大きな一歩を踏み出した。
我收起了伞，向前迈出了一大步。
〜FIN.
suibianfanfan
书信是一件很浪漫的事，它不同于现在SNS上的交流在你收到和寄出去的时候便会开始期待。

毕竟人总是在期待着些什么。