【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-08 宾馆(11)

（我没有天真到会认为由敌人提供的宾馆是安全无虞的……问题是那个名为琪琪的女孩该作何处理……）
哈萨维享受着地球重力下沐浴的肌肤触感，心中思索着该如何逃离宾馆，与等在外头的米黑夏碰面。
（进出宾馆都需要通过那张电子卡……不需要登记自身的名字。也就是说，这里是个秘不外宣的场所。应该会有很多高管显贵们带着爱人情妇来这里共度良宵……很难想象会有人不知死活监听这里……）

既然米黑夏已经到了宾馆，哈萨维就必须找出机会和她接触。
哈萨维透过浴室的镜子观察牙齿的状况，他从装有洗漱用具的盒子中取出了一根拔毛器，乍一看下是根普通的拔毛器，但它的前端呈弯曲形，能够拔出配套的智齿。
哈萨维早已拔掉的智齿部分，现在安装的是一个伪装成智齿形状的胶囊。微型胶卷就藏于其中。
剧场版把藏胶卷改成了查行李在他更衣时，门外传来了琪琪的哼歌声。