【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-02 休息室

转载自S1论坛，译者坛友wsswtk，UP主重新校对并将部分译名改动为官方字幕版本
原帖链接：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1998362-1-1.html
图片为闪哈剧场版截图
02
休息室
当已无法透过窗户看到的地球全貌时，就表明该享用最后一顿飞船餐了。
在用餐所造成的短暂繁忙结束后，琪琪•安达露西亚飘向了位于飞船后方的休息室。
“……”
位于凯奈斯身旁的青年与少女之间有了一瞬的视线交汇，但他并没有像那些绅士们一样，对她表现出兴趣。
“……？”
或许正因为青年的这番表现，反而激起了琪琪的好奇心。琪琪在连通休息室的舱门前停下，回望青年，这一动作让数位官僚夫人一阵心悸。