（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第三章 part.1(4)

「难以置信……」
「但是啊，有看到的人说，和哲彦学长的那个吻里面能看到爱……」
是谁啊？谁说我亲哲彦那下是有爱的啊？
需要好好地说教一顿啊，之后再向真理爱确认下是谁吧？
「那个、学长，到底是怎么一回事呢……」
刚才被真理爱的压力震慑住的女学生们，现在饶有兴致地凑了过来。
这时我才意识到。
（……咦？不知不觉间气氛就变得缓和了？）
原来如此，真理爱是在展示『我是玲菜这一边的，对玲菜不友善的话我可是会生气的』的同时，还抛出一个大话题，将向着玲菜去的怨气一扫而光。
我正叹服于真理爱的为人处世时，她一下子将身体靠在我的手臂上
「呵呵呵，那个是秘密哟。小桃和末晴哥哥啊，可是不能对别人说的关系呢」
「「「不、不能对别人说！？」」」
「是的。更详细的情况……就是秘密了☆」
「「「秘、秘密的关系！？」」
啊，真理爱还挺乐在其中啊。
哲彦给出的建议是——采取与平时不同的行动，或许会看到不一样的真理爱。实际上我也看到了。।

真理爱很好地融入了班级，享受着学校的生活。如果不是来到真理爱的教室，我是不会知道这一点的。
玲菜也帮衬着真理爱，一起笑了起来。
作为一直看着真理爱走过来的哥哥，我还是很高兴的。
「王子大人……为什么不看着我呢……？我明明是这么爱你……」
真理爱在大学的会议室里表演着。
这是美人鱼的独白场景。正因为如此，真理爱作为演员的实力能得以充分发挥……本应该是这样的……。
「小桃，这里应该更弱气一点……嗯，也不对。应该说是再表现得更深情点吗？怎么说呢，对于王子不爱自己这事，应该是能看出有『怒气』混杂在里面的」
我如此提议道。
演出实际上是我和真理爱在负责。因此，这样的提议并不稀奇，不如说互相指出不足更能提高演技的质量。
「原来如此。我知道了」
她好像接受了。
很快就会改进－－但这对真理爱来说很少见。实际上修改进行得很艰难，重演了几次后效果也没能达到我的预期。
幸好我是和真理爱一起回家的。因此，回家的路上我和真理爱也探讨了一下剧本，确定了剧情的方向。