故事三：《V.R.T》 PART I（中译）(11)

我：“但你自己从来没见过土著吗？”
哈医生：（笑声）“没有，先生。但我可能是你能找到的活人里最专业的土著专家了。随便问点什么，我都能整章整段地背给你。”
我：“很好。安妮人还存在吗？”
哈医生：“一如既往。”（笑声）
我：“那他们都在哪里？”
哈医生：“你是说在什么位置吧？有一些游荡在遥远之境。有一些喜欢住在农场里，一般在最外沿，不过偶尔有一些会住在牛棚里，或是屋檐下面。”
我：“不会被发现吗？”
哈医生：“哦，看到他们可不吉利。不过一般来说，如果有人在的话它们会变成一些家中常见的东西——像是一捆干草之类的。”
我：“真的有人相信他们有这种能力吗？”
哈医生：“你不相信吗？如果没这种能力，那他们都去哪了？”（笑声）

我：“你说大部分安妮人住在「遥远之境」？”
哈医生：“荒野，穷乡僻壤。这是我们的叫法。”
我：“那么那里的他们长什么样？”
哈医生：“就跟人一样；但是皮肤是石头的颜色，头发很浓密——除了那些没头发的。有些要比你我还高，还很强壮；有一些个头比小孩子还小。别问我小孩有多小。”
我：“假设安妮人真的存在，然后我想要去找他们，应该去哪里找呢？”
哈医生：“你可以去码头找。”（笑声）“或者去那些圣地吧，可能。啊，有兴趣了吧！你不知道他们还有圣地，是不是？有好几个呢，先生，还有一个奇怪宗教。我刚来的时候经常听到有关一个大祭司的事情——或者是一个大族长，不管他叫什么了。反正魔力比一般土著更强。那个时候铁路刚通，这附近的野生动物都不习惯，还有好多被杀了。有人看见过这家伙夜里在铁路右边上下走，复活各种动物，所以人们管他叫薪行者。不，不是辛德瑞拉，我知道你在这么想——他叫薪行者5。曾经有一个放牛人的老婆手被火车撞断了——我怀疑她可能是喝醉后躺到铁轨上去了——然后那个放牛人就赶紧把她带到这里的医务室。然后呢，先生，他们普通地在器官库里领了一条冷冻手臂移植上去；但是薪行者找到了那条她遗失的手，在那条手上长了一个新的女人，然后放牛人就有了两个老婆。不过自然第二个老婆，那个薪行者造的，除了那只手外都是土著，所以她土著的部分会偷东西，人类的部分又会把偷来的再放回去。