故事二:约翰·V·马什 -《一个故事》 PART II(中译)(14)
2023-09-15 来源:百合文库
神啊,伟大的神,仁慈之主……
他冲了出去,双腿拍水,试着从两个沼泽人中穿过。他们抓住他的头发,膝盖与拳一起落到他的脸上,最后将他推回了原处。七个·女孩·等待和甜嘴还有他的母亲将他扶起身,但他辱骂着推开了她们,将脸泡入苦涩的河水里。
“你为什么要这么做?”最后的影之子说。
“因为我想活下去。你难道不知道过几分钟我们就会被全部淹死吗?”
“我听到了你的歌,”影之子说,“我也想活。虽然我跟你并不同族,但是我也想活。”
“但是我们必须死,”老智者的声音幽幽传来。
“是我们必须死,”沙行者愤恨地说,“不是你。他们可杀不了你。”
“当这个人死去我也就死了,”老智者指着最后的影之子说,“我的一半来自于你,一半来自于他。你的心若是没有他来回响,我就无法成型。”
最后的影之子温柔地开口道:“我也想活下去。也许还有办法。”
“什么?”沙行者看向他。
“曾穿越群星的人们会弯曲天空来让路程变短。在我们刚来后——”
“在他们刚来后,”老智者轻声纠正道。“现在的我只有一半是人,我们一直在这里聆听没有到来的思绪;却从来没有想过正在聆听的我们也是人。也许这都是从一处而来,有的留有一些记忆却开始消散,也有的忘了一些事情却因此兴盛。”
“那个女孩和她孩子的歌也在我的心中,”最后的影之子说,“还有那个正在吟唱的终声也是。我不在乎我俩是两人还是一人。我们曾为阻挠穿星舰而歌唱。我们想要按照自己想要的方式而活,也不想要人唤醒我们过去的记忆;所以虽然他们能扭曲天空,我们却能扭曲他们的思考。如果现在我用歌唤来他们会如何?也许沼泽人会去抓他们,在这里被献祭的人也就会变多。也许我们就不会被选上。”
“你一个人可以做到吗?”沙行者问。
“我们人本就少,因此哪怕一个也很多。其他人的歌唱让穿星舰们无法看到真相。我的歌声可以在一瞬间内让他们的视线变清晰,而这附近的天空中有许多扭曲之处。他们很快就会到的。”
“这很邪恶,”老智者说。“我们在这唯一的乐园中无忧无虑地游荡了很久。也许这里的所有全部死去会更好。”
最后的影之子说,“没有比我的死更糟糕的了,”然后笼罩着世界的什么东西消失了。那东西在一瞬间消失,只留下了河与雾。摇摆舞动着的沼泽人与终声也没有变,但那消失的东西比沙行者曾见过的一切更大,哪怕沙行者从没有见过它,哪怕它一直都在。天空打开了,鸟与太阳之间没有了任何隔阂;终身旁缭绕的迷雾仿佛一直连向「燃发之女」。沙行者看向最后的影之子,正在哭泣的他眼中空无一物。他也有同样的感觉,于是转向雪松·树枝·摆动问道:“母亲,我的眼睛现在是什么颜色的?”
他冲了出去,双腿拍水,试着从两个沼泽人中穿过。他们抓住他的头发,膝盖与拳一起落到他的脸上,最后将他推回了原处。七个·女孩·等待和甜嘴还有他的母亲将他扶起身,但他辱骂着推开了她们,将脸泡入苦涩的河水里。
“你为什么要这么做?”最后的影之子说。
“因为我想活下去。你难道不知道过几分钟我们就会被全部淹死吗?”
“我听到了你的歌,”影之子说,“我也想活。虽然我跟你并不同族,但是我也想活。”
“但是我们必须死,”老智者的声音幽幽传来。
“是我们必须死,”沙行者愤恨地说,“不是你。他们可杀不了你。”
“当这个人死去我也就死了,”老智者指着最后的影之子说,“我的一半来自于你,一半来自于他。你的心若是没有他来回响,我就无法成型。”
最后的影之子温柔地开口道:“我也想活下去。也许还有办法。”
“什么?”沙行者看向他。
“曾穿越群星的人们会弯曲天空来让路程变短。在我们刚来后——”
“在他们刚来后,”老智者轻声纠正道。“现在的我只有一半是人,我们一直在这里聆听没有到来的思绪;却从来没有想过正在聆听的我们也是人。也许这都是从一处而来,有的留有一些记忆却开始消散,也有的忘了一些事情却因此兴盛。”
“那个女孩和她孩子的歌也在我的心中,”最后的影之子说,“还有那个正在吟唱的终声也是。我不在乎我俩是两人还是一人。我们曾为阻挠穿星舰而歌唱。我们想要按照自己想要的方式而活,也不想要人唤醒我们过去的记忆;所以虽然他们能扭曲天空,我们却能扭曲他们的思考。如果现在我用歌唤来他们会如何?也许沼泽人会去抓他们,在这里被献祭的人也就会变多。也许我们就不会被选上。”
“你一个人可以做到吗?”沙行者问。
“我们人本就少,因此哪怕一个也很多。其他人的歌唱让穿星舰们无法看到真相。我的歌声可以在一瞬间内让他们的视线变清晰,而这附近的天空中有许多扭曲之处。他们很快就会到的。”
“这很邪恶,”老智者说。“我们在这唯一的乐园中无忧无虑地游荡了很久。也许这里的所有全部死去会更好。”
最后的影之子说,“没有比我的死更糟糕的了,”然后笼罩着世界的什么东西消失了。那东西在一瞬间消失,只留下了河与雾。摇摆舞动着的沼泽人与终声也没有变,但那消失的东西比沙行者曾见过的一切更大,哪怕沙行者从没有见过它,哪怕它一直都在。天空打开了,鸟与太阳之间没有了任何隔阂;终身旁缭绕的迷雾仿佛一直连向「燃发之女」。沙行者看向最后的影之子,正在哭泣的他眼中空无一物。他也有同样的感觉,于是转向雪松·树枝·摆动问道:“母亲,我的眼睛现在是什么颜色的?”