[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 80 -
作者:カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对:伊理户遥
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢? – 强制力已经生效了?真正的第一次接触【彩梦中考时】
“从这里上楼就是考场了。因为距离考试还有15分钟所以尽快上楼比较好。”
“……非,非常感谢。”
在第一志愿考场的我感觉到了违和。
不是这里,有种这样的感觉。
理由我不明白。
总之我的直觉在大叫。女校才是你该去的地方所以说快跑吧。在喊快弃考吧。
我本来就想考这个高中,不过那个时候不知道为什么下意识想要弃考了。
“那就这样!”
“!?不对所以说从这里上楼之后才是考场。”
“我注意到了啊。女校才是我该去的地方!我的直觉在那么跟我说啊!”
“啊—!?”
“我已经考上女校了不要紧!没问题!”
对帮着带路的在校生很不好意思,可我觉得这样的时候多听直觉的比较好啊!