志怪故事·夜谭随录（九）(5)

兰岩说：“从热闹场中抽身远避，士君子也觉得困难。倩霞仅仅一个婢女，见逆藩凶暴，遂知祸患不远，劝林退避，目光见识何其精深，行动如何坚决！简直可以称得上是巾帼，胜过大丈夫！”
28，落漈
海水到彭湖湾，水势渐低，靠近球岛处，称为“落際”，意思是海水落入海底深陷处不再回流。海船航行到彭湖湾以下，若遇到飓风，漂流进海底深陷处，能回来的也就是百分之一。因为海水之中，又有急流以海水当作崖岸。这真是奇了。
我在浙江宁波鄞江时，听说福建人过台湾的船飘入落際，其快如飞，眨眼之间已不知行了几千里。船中数十人，都认为决不会活了，只是互相看着惊慌失措，任船漂泊颠沛。过了很长时间，忽听到一声震响，大家都摔倒在船板上，船停下不动。大家不知什么原因，慢慢出舱去看，才知靠近一处荒岛。船被海中急流所推，直上沙岸，所以搁浅不动了。大家互相传告，欢呼雀跃，共同庆幸。岸上砂石都是纯金，怪鸟很多，形态不一，见了人也不惊飞。众人肚子饿了就捕食怪鸟，像吃鹅肉一样，味道待别美。到了夜里围着船都是鬼，啾啾地叫个不停，天亮了才消失，天黑了又是老样子。

住了半年，船员渐渐与鬼熟悉了，还可对话。鬼于是说：“这里离中国有几千里。我们以前陷人落漈，尸体漂流到这儿，离家遥远，连通梦都无路。但长时间栖息在这里，十分了解海洋潮汐的规律。大概每三十年，落漈平满一次·现今算来，一两个月后就该平满了。你们赶快修补船只，还可以期望活着回去。”众人非常感谢这番指教。有人问：“我们吃的像鹅一样的鸟，是什么鸟啊？鬼回答说：“这不是鸟，也是鬼，在这时间长了，精气消磨掉，所以变成现在这种样子。”众人都为它们叹息不已【你们居然不为自己吃了鬼感到惊讶吗】，于是各自起斧子，连夜修补破船。船刚修好，落漈果然已经平满，与海水没有分离。众人欢声雷动，推船下水，升帆准备出发。群鬼聚集在一块儿哭送他们，又争相拿岸上的金沙相赠，并叮咛道：“回去后不要忘了我们！希望转告老乡，好好作场佛事，为我们超度。
”众人争着答应。扬帆破浪，船行了一日一夜，到达福建金门。众人怀念鬼的情意，可怜它们的堕落，就一起出资作水陆道场，访问他们的家里，救济安抚其家人。又分掉所剩的金子，每人拥有上万产，都成为富商。