百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 77 -(3)

2023-09-15翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
女主角同学一边哗啦哗啦地流眼泪一边举出一个个例子。
欸,因为那些?我是这么想着很有疑问了,可是女主角同学已经边流眼泪边笑了出来。
“再比如处于绝境还能变强。”
“欸?绝境?”
“比如体育祭接力和躲避球的决赛。被人逼得走投无路时彩君也非—常强。应该说是不喜欢失败吧?”
“……是那样来着?”
看我歪着脑袋的女主角同学“嗯”的一声用力点了头。
“帮忙把对我很有意义的外套清理干净时也是。彩君对别人一直很温柔,是个温柔得会尽自己所能找出最佳解决方法帮助他人的人嘛。”
“是,是那样吗?”
明明就一起玩过很短的时间……女主角同学有点过于美化初恋了不是么?
我伸手擦了擦总觉得有点痒的脖子。我真不习惯听人表扬啊。特别痒。
“……彩君。”
“!在。”
女主角同学用认真的眼神瞧着我。这让我也站直然后跟着看了她的眼睛。
“……我一直很喜欢彩君。我认为一定不会……短时间内不会遇到比彩君更加优秀的男生……”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 77 -


“……嗯,嗯……”
果然……
我那些没多想的行为已经拉高了女主角同学的标准吗!!
我是觉得我没做过什么啊,可还是有哪里戳到她了吧……
听了女主角同学的话已经满心罪恶感了我。旁边一脸吓人表情的间学长僵住了。
对不起啊……说到底我的出生就是个错误啊……
在心里跟间学长说对不起时,我的手被又软又滑的手握住了。
对,手被女主角同学握住了。
“彩君…… 不对,彩梦酱。请再次和我成为朋友。”
“我很愿意!!”
“可以的话一起回去吧?愿意陪我喝杯茶的话我会很开心啊。”
很害羞地微笑的女主角同学超可爱。
我不小心有点被萌到啦。
喂喂我这不是在被她攻略吗!
我想都没想立马回答了。
“走啊走啊!一起回去吧!”
“太好了!在鞋箱那里等我吧!我回去拿包了!”
女主角同学跟平时一样笑得跟花一样小跑着跑远了。就算不那么着急今天也是周五所以晚一点回去也行哦?
喜滋滋的正要转过身去时,我注意到了留在原地的间学长。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 77 -


猜你喜欢