[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 76 -(4)

“……很抱歉—！”
……这也行—？
女主角同学！？女主角同学的台词不一样呀！？女主角拒绝对方的结局什么的我还是头一回看到啊！？
长椅后面的我不由得露头了。
俩人中间正飘着微妙的气氛。
间学长震撼得僵住了，女主角同学一脸难过。
间学长这个人很像是到现在都没被拒过所以更震撼了吧。一脸惨白地愣在了那里。
“……为什么……”
“很抱歉。我果然还是不能忘记彩君啊……不论怎样都会下意识地拿别人跟彩君比！到现在我也还很喜欢彩君！”
……你说啥。
就连我都不小心僵住了。
不行。女主角同学继续这样被彩君拖着的话不就过不上理想的女高中生生活了吗！？
不是只有恋爱才是人生的全部哦？
不过继续惦记着不存在的男生不是也只会很空虚吗！因为那就是我嘛！
我满心的罪恶感。
我的行动竟然让女主角同学一直都那么惦记着！
不行，女主角同学得幸福！
最要紧的是我接受不了！
（……被她讨厌也没办法）
我啊，把那张小时候的照片放在了校服口袋里。
要不要跟女主角同学说呢开始这样犹豫以后我可是就已经那样放着不管了……

看了这个以后女主角同学一定也能接受的吧。
呜呜，想象了被女主角同学鄙视地看着以后胃是疼得很可我还是逼着自己站起来。
“等一下—！！”
总觉得跟什么相亲节目有人从旁插嘴一样，不过我还是要走过去挡在他俩中间。
间学长啊女主角同学啊看我这样都已经是一脸愣住的表情了。
我嘶—的一声大口吸气叫了出来。
“我也是！有事要跟本桥同学告白！”
声音意外地到处回响，不过我已经没有退路了。
听了那话的间学长“啊—！？”的一声嚷了出来，我没理他轻轻从长椅旁边绕过去毛毛躁躁地朝女主角同学走过去。
站到呆呆的女主角同学跟前以后，我把手伸进校服口袋里掏出照片递到了她眼前。
“……？”
女主角同学一边歪起脑袋一边接过那张照片，然后睁大了眼。
“……彩君……？”
我心里非常难受。
不过，已经没法掖着不说了。