[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 76 -(2)

女主角同学被高三男生告白了这又是在拒绝的情况。
大家都很—受欢迎啊—。
……我还得一个人再扮会儿忍者吗……
去买点什么吧我本来就只是这么想着抄小道走过了中庭。然后就不小心刚好撞见了有人跟橘学长告白的情况。
话说回来这个在跟女主角同学告白的人啊，相当帅却不行吗。
算了—不怎么认识的人过来告白也挺头疼的嘛。
……希望能快点走开啊—。
“彩梦酱—？在这里干什么呢—？”
呼—……
有人冲我耳朵吹气，吓得我“呀—！！”的一声叫了出来。
我捂住耳朵猛地回过头去时，在那儿的是不知道什么时候已经摸到我身后的久松。
虽然我注意到自己不小心发出了很大的声音立马捂住了嘴，但是女主角同学跟对面的高三男生似乎都发现了我。睁大了眼看着我这边。
“啊，耳朵有感觉？彩梦酱真敏感呢—？”
“喂—别过来！喂久松！女，本桥同学在被男生告白啊！你不管吗！？”
“不要紧啊~因为花恋不是随便的女孩~。”
“所以说别把鼻子凑到我脖子边上！鬼！”
被久松从后面抱住，我是手忙脚乱挣扎了一通可是被他牢牢抱住以后动不了了。

从前阵子开始这家伙什么意思啊！为什么过来骚扰我啦！
当着真心喜欢的女主角同学的面真亏他干得出这样的蠢事啊！
“……久松。即使把你收拾到那种程度你都没有反省啊。”
“……呜—，你在么—？真是的—老是过来碍事啊。”
“看不出来她已经很不乐意了吗。快放开她。”
“疼疼疼疼疼！喂—橘，都说了好疼！”
被听到吵闹声的橘学长救了让我总感觉有些尴尬都没法看学长的脸了。
不小心偷看了告白现场的罪恶感不是闹着玩儿的。
“久松君！田端同学很困扰的吧？不能这样不是么。”
“咋了咋了吃醋了？不要紧啊因为我真心喜欢的是花恋~。”
女主角同学一脸生气地责备了久松，那家伙却只是在那儿嬉皮笑脸。而且还已经干脆地说了跟我就是玩玩，我可没那想法呢。我不想跟久松扯上关系啊。
女主角同学算我求你只有这家伙咱算了吧？毕竟他一定只会弄哭你的。
“田端，你为什么在这里？”
本来在心里跟女主角同学搭着话时被橘学长吐槽了。果然还是在意这事儿？
总之说谎也没用啊我也就老实交代了。
“不，不好意思刚才不是我存心想看啊。为了不碍事正要走开时被那个变态袭击了。非常感谢你救了我……”