passerine翻译（第一章）【1】(2)

他们都尝试逃跑，当然。他们蜷缩在自己筑成的城墙角落里，但是他们总是被找到。有些时候，他们会乞求饶恕。有些时候，他们选择跳下悬崖也不愿面对他的算计。还有的时候，他们直接用他们空洞的双眼回瞪着他那双同样空洞的眼睛，张开双臂迎接必然的死亡。这些人是他最羡慕的。
Technoblade永不死，他们在篝火和葬礼上窃窃私语着。
他只是祈祷这不可能是真的。
然后是死亡天使。
他是少数享有与 Technoblade 相媲美的声誉的人之一。他是通过耳语的故事和小酒馆的八卦听说过这位天使的。“我听说他有黑曜石翅膀，”一位顾客会一边喝着啤酒一边对另一位顾客说。“我听说他曾经一个人屠杀了整个军队。他让绿神都害怕。”
Technoblade想象着一个无情的男人——一个和他一样的，永远不朽的屠杀者。但是Philza 不可能是所谓的复仇天使。他只是Philza，仅此而已。
他们的相遇只是个以外，在那片充满冰雪的土地上。它很贫瘠，但是他们很快就在此有所进展，一起——一开始是同盟，后来是朋友。但是在这么久的时间里，Philza一直保持微笑而不是总咧着嘴，即使大笑的时候也不是那种沙哑的尖叫——他的笑声很爽朗。在风平浪静的日子里，他们用茶和棋盘消磨时间。或者通过冥想平息Technoblade脑海中的尖叫，哪怕只是一小会。

“你知道的，”Techno曾在一次训练比赛中这样说（当然，他们必须保持体形，因为和平时期从未像人们希望的那样持久）“那些故事可从来没有提起过你现在这个样子！”
Philza暂停了手上的动作，脸上露出了一个小小的有趣笑容。“那么，”他轻声说，“那些故事都讲了些什么呢？”
“他们叫你死亡天使。”当Philza用他的钝剑继续猛击时，Technoblade紧跟其后。“他们说你在身后留下了一条毁灭之路，什么都没有——哈！”Techno继续招架着Philza的攻击，同时不忘反击。“对你来说没有什么是神圣的！”
他们的刀片相遇了。他们互相推挤，想要占上风，只是因为站得这么近，Techno才注意到了Philza眼中的变化：一瞬间的冷意和外面的狂风暴雨一样残酷。它就在那里，如此真实，但是转眼间就消失了。他眼中的光回来了，Philza笑着推回了 Techno 的剑。
“故事总是奇奇怪怪的...”Philza一边挥剑一边说，几乎没有给Techno闪避的时间，“不过，好吧，有些是真的...”