（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第二章 part.2(7)

……原来如此。瞬社长是来跟群青同盟抢工作的。
作为顶级偶像，小雏无论是知名度还是人气都是压倒性的领先。如果小雏说想演的话，那群青同盟这边毫无疑问会被放弃。这家伙还是这么卑鄙啊。
这番话让广告研究会的成员们一下子沸腾起来了。
「噢噢噢噢噢，太棒了！？」
「同意同意！必须同意！不如说请让我们同意！」
「这肯定能引起群青同盟没法比拟的话题度吧！」
「是啊！」
我呆呆地看着现场的景象。
咦……我怎么记得就在几分钟前还有人对我们说『如果有什么事还请立刻告诉我们！』来着……
嘛这份心情我也能理解。既然是小雏要参加，那群青同盟的事就马上会被他们抛到脑后，转头对小雏说『一定一定拜托了！』……。
「那个，请等一下。突然说这种话真是吓了我一跳呢」
话剧社团的代表志摩慢悠悠地说着。
「那个委托啊，我们已经跟群青同盟的人谈好了，所以突然说要换角色什么的，我们这边会很困扰的……」
太好了，大学生出面了。这句话由我们来说有点难以启齿，她能站出来真是帮大忙了。

「嚯，是这样一回事啊。我们这边是后来者呀，真不好意思」
瞬社长把手撑在额头上，夸张地摇了摇头。如果在舞台上表演如此假惺惺的戏剧，恐怕只会招来一片骂声。
「我个人很讨厌这样麻烦的状况啊，就跟之前说好的那样拜托群青同盟的各位就好了」
「等、等一下，志摩！」
广告研究会的人阻止了志摩。把志摩围在中间，说着『结论太早了』、『有小雏不是随便满座啊』，想要说服志摩。
「诶、诶—、但是」 
「没有但是」
「那谁去和群青同盟的人说明呢？ 你们去吗－－咕」
「别睡啊啊啊！」
场面变得很混乱……。
我呆愣着凑到真理爱耳边，对她说道。
「小桃，你怎么想？」
小雏的进场，意味着真理爱的立场会变得很微妙。
问题的中心就是原定真理爱饰演的美人鱼一角。现在这个情况可以说是真理爱的角色快要被抢走了。
「说实话，我并不想让出这个角色。雏菊确实是顶级偶像，但作为演员还是小桃更有经验。再怎么有知名度和高人气，我也没法笑着对门外汉说『好的你来演』然后把角色让出去吧」